赠旌德吕明府

唐代 • 黄滔

渥洼步数太阿姿，争遣王侯不奉知。
花作城池入官处，锦随刀尺少年时。
两衙断狱兼留客，三考论功合树碑。
须信隔帘看刺史，锦章朱绂已葳蕤。

译文：

您有着像渥洼千里马一样矫健的步伐，还有太阿宝剑般的不凡风姿，怎么能不让那些王侯将相们知晓您的大名呢？

您到任为官的地方，繁花似锦，仿佛整座城池都被鲜花环绕。您年少时就才华出众，如裁剪精美的锦缎般耀眼。

在官府里，您一边公正地断案处理政务，一边还能热情地接待宾客。经过多年的考核，您功绩卓著，理应为您树立碑石以作表彰。

您不用怀疑，隔着帘子看那些刺史们，他们所拥有的华美文章和红色官服，在您面前也显得逊色了，而您的文采和功绩早已光彩照人。