送人往蘇州覲其兄

唐代 • 黃滔

闔閭城外越江頭，兩地煙濤一葉舟。
到日荊枝應便茂，別時珠淚不須流。
迎歡酒醒山當枕，詠古詩成月在樓。
明日尊前若相問，爲言今訪赤松遊。

譯文：

在闔閭城的外面、越江的江頭，你我分別的這兩地之間煙波浩渺，而你就要乘坐着一葉扁舟前往。

等你到達蘇州的時候，兄弟相聚，你們的兄弟情誼就會像荊樹枝條一樣愈發繁茂，所以分別的時候你也不必流淚傷心。

到那時，你會在迎接歡宴中酒意消散，枕着青山入眠；在吟詩抒懷時，詩成而明月映照高樓。

如果明天有人在酒席前問起我，你就替我告訴他們，說我如今正像赤松子一樣，自在地遊歷去了。