宿李少府园林
一壶浊酒百家诗,住此园林守选期。
深院月凉留客夜,古杉风细似泉时。
尝频异茗尘心净,议罢名山竹影移。
明日绿苔浑扫后,石庭吟坐复容谁。
译文:
我拿着一壶浑浊的酒,读着百家的诗词,暂住在这园林之中,等待着参加铨选的日子到来。
在这深深的庭院里,月光清冷,正是留客共叙的美好夜晚。古老的杉树间微风轻拂,那声音细细的,就好似山间泉水流淌一般动听。
我频繁地品尝着各种奇异的好茶,品茗之后,内心的尘世杂念都被洗净了。和友人谈论完那些名山胜景,不经意间,连竹子的影子都已经移动了。
明天,我会把绿苔全都清扫干净,可是清扫完后,这石庭之中再坐下吟诗时,又能容下谁来相伴呢?