寓題

唐代 • 黃滔

紛紛墨敕除官日，處處紅旗打賊時。
竿底得璜猶未用，夢中吞鳥擬何爲。
損生莫若攀丹桂，免俗無過詠紫芝。
兩岸蘆花一江水，依前且把釣魚絲。

譯文：

在這朝廷頻繁地下達詔書任命官員的日子裏，各地都打着紅旗在進行平叛討賊的戰鬥。

姜子牙在溪邊釣竿下得到玉璜那樣的祥瑞之兆，卻仍未被重用；王充夢中吞下飛鳥般的奇事又能有什麼用呢。

損害自己的身心，沒有比去追求科舉功名更甚的了；要想擺脫世俗的困擾，沒有比吟唱紫芝歌更好的辦法。

江兩岸蘆花搖曳，一江秋水悠悠，我還是照舊握着釣魚的絲線，悠然垂釣吧。