赠郑明府

唐代 • 黄滔

庭罗衙吏眼看山，真恐风流是谪仙。
垂柳五株春娅姹，鸣琴一弄水潺湲。
援毫断狱登殊考，驻乐题诗得出联。
莫起陶潜折腰叹，才高位下始称贤。

译文：

在官府庭院里，衙吏们罗列站着，而您却悠然地看着山间景色，真让人担心您是被贬下凡的神仙啊，有着这般超凡的风流气质。

庭院外那五株垂柳，在春日里娇柔多姿，仿佛少女般妩媚动人；您弹奏一曲琴音，那乐声就如同溪水潺潺流淌，悠扬动听。

您提起笔来断决案件，政绩十分突出，能得到卓越的考评；停下奏乐来题诗，随口就能吟出绝妙的对联。

您可不要像陶潜那样发出为五斗米折腰的感叹呀，有才能却身处低位，这才称得上是真正的贤能之人呢。