喜陳先輩及第

唐代 • 黃滔

今年春已到京華，天與吾曹雪怨嗟。
甲乙中時公道復，朝廷看處主司誇。
飛離海浪從燒尾，咽卻金丹定易牙。
不是駕前偏落羽，錦城爭得杏園花。

譯文：

今年春天，我來到了京城長安，老天似乎是要幫我們這些苦讀學子洗刷往日的怨憤與嗟嘆。

在科舉考試公佈名次的時候，公平正義又回來了，主考官看着及第者的名單，也不禁爲之誇讚。

那些考中的學子就像燒尾的鯉魚，飛躍出了海浪，從此平步青雲；他們好似吞下了金丹，味覺都發生了改變，能品出別樣的滋味。

我並非是在皇帝駕前就落敗了，如果我沒有落第，又怎會讓別人在這如同杏園一般美好的科舉中獨佔鰲頭呢。