御試二首 二

唐代 • 黃滔

六曹三省列簪裾，丹詔宣來試士初。
不是玉皇疑羽客，要教金榜帶天書。
詞臣假寐題黃絹，宮女敲銅奏子虛。
御目四篇酬九百，敢從燈下畧躊躇。

譯文：

在朝堂之上，六部和三省的官員們身着官服、頭戴簪纓，排列整齊。此時，皇帝的詔書剛剛宣下，開始了對士子們的考試。

這並不是玉皇大帝懷疑那些像仙人般的考生們，而是皇帝想要讓這科舉的金榜增添一份來自天子的威嚴與神聖，彷彿帶着上天的旨意。

負責起草文辭的大臣們睏倦地打着盹兒，卻還得強撐着爲試題撰寫精妙的文辭，就像當年爲蔡邕碑題“黃絹幼婦外孫齏臼”那樣精心。宮殿裏的宮女們敲擊着銅器，那聲音好似在演奏着司馬相如的《子虛賦》，營造出一種獨特的氛圍。

皇帝親自閱覽四篇文章就要對應選拔出九百個學子，如此重大的職責，我哪敢在燈下有絲毫的猶豫和遲疑呢。