寄蔣先輩

唐代 • 黃滔

夫差宮苑悉蒼苔，攜客朝遊夜未回。
冢上題詩蘇小見，江頭酹酒伍員來。
秋風急處煙花落，明月中時水寺開。
千載三吳有高跡，虎丘山翠益崔嵬。

譯文：

曾經夫差的宮殿園林如今全都長滿了蒼苔，我帶着友人白天出遊，直到夜晚還未歸來。

在蘇小小的墓上題下詩句，彷彿蘇小就在眼前；在江邊灑酒祭奠，好似伍子胥也來到了身旁。

秋風猛烈地吹着，那如煙的繁花紛紛飄落；明月高懸中天的時候，江中的寺廟敞開了大門。

千百年來，三吳地區留存着許多高潔的事蹟，那虎丘山的翠綠山色越發顯得高大雄偉。