寄越从事林嵩侍御

唐代 • 黄滔

子虚词赋动君王，谁不期君入对扬。
莫恋兔园留看雪，已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别，道在人间久便香。
应念都城旧吟客，十年踪迹委沧浪。

译文：

你那些如司马相如《子虚赋》般的精彩辞赋打动了君王，哪个人不期待你能入朝面对皇帝的策问，得到重用呢？

可别贪恋在兔园（这里代指地方）赏雪的闲适生活啦，你已经乘坐着青骢马，就应该去直面寒霜，有更远大的作为。

你即将踏上通往朝廷的道路，这一走就与地方有了分别。你的道德学问如果能在世间长久流传，定会声名远扬。

你应该会想起我这个在都城时就吟诗的旧友吧，我这十年来的踪迹就像随波逐流的水一样漂泊不定啊。