經安州感故鄭郎中二首 一

唐代 • 黃滔

雲夢江頭見故城，人間四十載垂名。
馬蹄踐處東風急，雞舌銷時北闕驚。
嶽客出來尋古劍，野猨相聚呌孤塋。
騰身飛上鳳凰閣，惆悵終乖吾黨情。

譯文：

在雲夢江邊，我見到了那座往昔的城郭。鄭郎中在這人間已經聲名遠揚四十載了。

他騎着馬馳騁而過，馬蹄踏處，東風都顯得那麼急切，彷彿也在爲他的意氣風發而助力。而當他那口含雞舌香在朝堂奏事的時光消逝，朝廷聽聞他的變故，都爲之震驚。

如今，像山中隱士一般的人出來尋覓着那象徵着鄭郎中往日風采的“古劍”，可早已不見蹤跡。野外的猿猴聚集在一起，對着他孤獨的墳墓悲聲啼叫。

我也曾想象自己飛身登上那鳳凰閣，渴望能有一番作爲。可如今卻滿心惆悵，終究還是辜負了志同道合之人的情誼啊。