喜侯舍人蜀中新命三首 三

唐代 • 黃滔

賈誼才承宣室召，左思唯預祕書流。
賦家達者無過此，翰苑今朝是獨遊。
立被御爐煙氣逼，吟經棧閣雨聲秋。
內人未識江淹筆，竟問當時不早求。

譯文：

賈誼當年才華出衆，得到了漢文帝在宣室的召見；左思憑藉自己的才學得以參與祕書一類的工作。對於擅長作賦的人來說，能有這樣的際遇成就，實在是再好不過了，如今侯舍人在翰苑之中獨樹一幟。

他站在朝堂之上，立刻便被御爐中散發的煙氣所環繞；在入蜀的途中，他在棧閣中吟詩，聽着秋雨淅淅瀝瀝的聲音。皇宮裏的內臣、宮女們不瞭解侯舍人如江淹一般的生花妙筆，竟然還問他爲什麼不早點求取功名。