喜侯舍人蜀中新命三首 三

唐代 • 黄滔

贾谊才承宣室召，左思唯预秘书流。
赋家达者无过此，翰苑今朝是独游。
立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋。
内人未识江淹笔，竟问当时不早求。

译文：

贾谊当年才华出众，得到了汉文帝在宣室的召见；左思凭借自己的才学得以参与秘书一类的工作。对于擅长作赋的人来说，能有这样的际遇成就，实在是再好不过了，如今侯舍人在翰苑之中独树一帜。

他站在朝堂之上，立刻便被御炉中散发的烟气所环绕；在入蜀的途中，他在栈阁中吟诗，听着秋雨淅淅沥沥的声音。皇宫里的内臣、宫女们不了解侯舍人如江淹一般的生花妙笔，竟然还问他为什么不早点求取功名。