喜侯舍人蜀中新命三首 二

唐代 • 黃滔

卻搜文學起吾唐，暫失都城亦未妨。
錦裏幸爲丹鳳闕，幕賓徴出紫微郎。
來時走馬隨中使，到日援毫定外方。
若以掌言看諫獵，相如從此病輝光。

譯文：

這其實是一首詩，下面是將它翻譯成現代漢語的內容：

大唐重新開始搜求有文學才華之人來爲朝廷效力了，就算暫時離開都城也沒有什麼妨礙。
幸運的是蜀地的錦裏就如同京城的丹鳳闕一樣重要，幕府還徵召出了如同紫微郎般的賢才。
這位賢才前來蜀地的時候，騎着馬跟隨着宮中的使者一同而來，等他到任之後，提起筆就能平定外地的事務。
如果從掌管諫言的職責來看，他就像當年的司馬相如一樣，司馬相如要是知道有這樣的人，怕是會自愧不如，覺得自己的光輝都黯淡了。