喜侯舍人蜀中新命三首 一

唐代 • 黃滔

八都詞客漫喧然，誰解飛揚誥誓間。
五色彩毫裁鳳詔，九重天子豁龍顏。
巴山月在趨朝去，錦水煙生入合還。
謀及中興多少事，莫愁明月不收關。

譯文：

那些來自各地的文人墨客雖然喧囂熱鬧，但有誰能真正在起草誥命誓言這樣的事務中展現才華、脫穎而出呢？

您手持五彩的毛筆，精心撰寫着皇帝的詔書，您的才華讓天子龍顏大悅。

您在那巴山明月的陪伴下，趕赴朝廷去處理政務；又在錦水升騰的煙霧中，從宮殿中辦公歸來。

您參與謀劃着諸多有關國家中興的大事，不必擔憂仕途會遭遇阻礙，就如同不必擔心明月無法照亮邊關一樣，您的前途光明且順利。