喜侯舍人蜀中新命三首 一
八都词客漫喧然，谁解飞扬诰誓间。
五色彩毫裁凤诏，九重天子豁龙颜。
巴山月在趋朝去，锦水烟生入合还。
谋及中兴多少事，莫愁明月不收关。
译文：
那些来自各地的文人墨客虽然喧嚣热闹，但有谁能真正在起草诰命誓言这样的事务中展现才华、脱颖而出呢？
您手持五彩的毛笔，精心撰写着皇帝的诏书，您的才华让天子龙颜大悦。
您在那巴山明月的陪伴下，赶赴朝廷去处理政务；又在锦水升腾的烟雾中，从宫殿中办公归来。
您参与谋划着诸多有关国家中兴的大事，不必担忧仕途会遭遇阻碍，就如同不必担心明月无法照亮边关一样，您的前途光明且顺利。