關中言懷

唐代 • 黃滔

事事朝朝委一尊，自知無復解趨奔。
試期交後猶爲客，公道開時敢說冤。
窮巷住來經積雨，故山歸去見荒村。
舉頭盡到斷腸處，何必秋風江上猿。

譯文：

我每天都把所有的事情、煩惱都寄託在這一杯酒裏，自己心裏清楚，已經不再有精力和心思去爲功名利祿而奔走鑽營了。

科舉考試的日期都過了，我卻依舊是漂泊在外的遊子。如今選拔人才的公正之道開啓了，我又怎敢去訴說自己的冤屈呢。

我住在這偏僻的小巷子裏，經歷了一場又一場連綿的秋雨。想到回到故鄉，看到的大概也是一片荒蕪破敗的村子。

我抬頭望去，滿眼都是讓我傷心斷腸的景象，又何必非得等到秋風起時，在江上聽聞猿猴的哀啼才感到悲傷呢。