关中言怀

唐代 • 黄滔

事事朝朝委一尊，自知无复解趋奔。
试期交后犹为客，公道开时敢说冤。
穷巷住来经积雨，故山归去见荒村。
举头尽到断肠处，何必秋风江上猿。

译文：

我每天都把所有的事情、烦恼都寄托在这一杯酒里，自己心里清楚，已经不再有精力和心思去为功名利禄而奔走钻营了。

科举考试的日期都过了，我却依旧是漂泊在外的游子。如今选拔人才的公正之道开启了，我又怎敢去诉说自己的冤屈呢。

我住在这偏僻的小巷子里，经历了一场又一场连绵的秋雨。想到回到故乡，看到的大概也是一片荒芜破败的村子。

我抬头望去，满眼都是让我伤心断肠的景象，又何必非得等到秋风起时，在江上听闻猿猴的哀啼才感到悲伤呢。