寄少常盧同年

唐代 • 黃滔

官拜少常休，青緺換鹿裘狂歌離樂府，醉夢到瀛洲。
古器巖耕得，神方客謎留。清溪莫沈釣，王者或畋遊。

譯文：

你被任命爲少常這一官職後如今得以休養，脫下了象徵官職的青緺，換上了隱士穿的鹿皮裘衣。
你盡情高歌，遠離了那官場的繁文縟節，醉夢之中彷彿來到了那傳說中的瀛洲仙境。
你在山間耕種的時候，還能偶然得到一些古老的器物；遠方的客人留下神祕的藥方，讓人難以解謎。
你可別一直靜靜地在那清澈的溪流邊垂釣呀，說不定君王會出來打獵遊玩，也許就有了出山爲官、施展抱負的機會呢。