寄少常卢同年

唐代 • 黄滔

官拜少常休，青緺换鹿裘。
狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。
古器岩耕得，神方客谜留。
清溪莫沈钓，王者或畋游。

译文：

你被任命为少常这一官职后如今得以休养，脱下了象征官职的青緺，换上了隐士穿的鹿皮裘衣。
你尽情高歌，远离了那官场的繁文缛节，醉梦之中仿佛来到了那传说中的瀛洲仙境。
你在山间耕种的时候，还能偶然得到一些古老的器物；远方的客人留下神秘的药方，让人难以解谜。
你可别一直静静地在那清澈的溪流边垂钓呀，说不定君王会出来打猎游玩，也许就有了出山为官、施展抱负的机会呢。