寄湘中鄭明府

唐代 • 黃滔

縣與白雲連，滄洲況縣前。
嶽僧同夜坐，江月看秋圓。
琴拂莎庭石，茶擔乳洞泉。
莫耽雲水興，疲俗待君痊。

譯文：

你任職的縣城與那悠悠白雲相連，更有那宛如仙境的滄州在縣城前方。
在這美好的時光裏，你會和來自南嶽的僧人一同在夜晚靜坐，一起欣賞着秋天那又圓又亮的江月。
閒暇之時，你會在鋪滿莎草的庭院石上輕撫琴絃，讓美妙的琴音在空氣中飄蕩；你還會挑着擔子去乳洞汲取泉水，用來烹茶，享受那份閒適。
但是呀，可不要一直沉溺在這山水之間的雅興裏，那些疲憊困苦的百姓正期待着你去拯救和治癒他們呢。