送翁拾遺

唐代 • 黃滔

還家俄赴闕，別思肯悽悽。
山坐軺車看，詩持諫筆題。
天開中國大，地設四維低。
拜舞吾君後，青雲更有梯。

譯文：

你剛剛回到家中，很快又要趕赴朝廷。這離別之情，哪裏會有那種悲悽哀傷呢。

你坐在輕便的馬車裏，悠然欣賞着沿途的山色美景；手握諫筆，隨時都能吟詩作賦，盡顯才華。

天空遼闊，讓我們看到了中原大地的廣袤無垠；大地的佈局，好似四周都低於中央。

你在朝拜君主、盡情展現忠心之後，就如同有了青雲直上的階梯，未來的仕途必定一片光明。