貽張蠙

唐代 • 黃滔

夢思非一日，攜手卻淒涼。
詩見江南雹，遊經塞北霜。
驅車先五漏，把菊後重陽。
惆悵天邊桂，誰教歲歲香。

譯文：

我對與你相聚的念想可不是短短一日了，如今真的攜手相見，心中卻滿是淒涼之感。

從你的詩裏，我能看到江南那如雹般的奇景；聽聞你也曾遊歷塞北，歷經那裏的寒霜。

回憶起過往，你曾在五更天還未到就駕車啓程。我們也曾在重陽節之後，一同手持菊花賞秋。

望着天邊那皎潔的月亮，上面的桂樹年年歲歲都散發着香氣，這真讓人惆悵啊。可又有誰能讓它不年年散發這惹人愁緒的香氣呢。