貧居冬杪

唐代 • 黃滔

數塞未求通，吾非學養蒙。
窮居歲杪雨，孤坐夜深風。
年長慚昭代，才微辱至公。
還愁把春酒，雙淚污杯中。

譯文：

多年來命運多舛，仕途阻塞難以通暢，我可並非是像那些人一樣，想通過隱居來培養聲名以獲取舉薦。

如今窮困潦倒地居住在這裏，在這一年將盡之時，外面雨下個不停；我獨自坐着，深夜裏寒風呼嘯。

年紀越來越大，可在這政治清明的時代卻沒有什麼作爲，真是感到慚愧；自己才能微薄，實在是有負於那些主持公道、選拔人才的人。

一想到春天來了，要舉杯飲酒的時候，我還是滿心哀愁，只怕到時候淚水會滴落到酒杯之中。