游山

唐代 • 黄滔

洞门穿瀑布，尘世岂能通。
曾有游山客，来逢采药翁。
异花寻复失，幽迳蹑还穷。
拟作经宵计，风雷立满空。

译文：

山洞的洞口有瀑布穿过，这样的地方，尘世的道路又怎么可能与之相通呢？
曾经有到山里游玩的人，在这里遇到了一位采药的老翁。
那些奇异的花朵，寻找的时候能看到，转眼间又消失不见；幽静的小路，刚一踩上去，却又到了尽头。
我打算在这里过上一夜，可没想到，转眼间狂风雷鸣就布满了整个天空。