题郑山人居

唐代 • 黄滔

履迹遍莓苔，幽枝间药裁。
枯杉擎雪朵，破牖触风开。
泉自孤峰落，人从诸洞来。
终期宿清夜，斟茗说天台。

译文：

郑山人居住的地方，他的足迹踏遍了满是莓苔的小径。在清幽的枝丫间，还夹杂着他栽种的草药。

那干枯的杉树，仿佛擎举着洁白的雪朵一般；破旧的窗户，被风吹拂着打开。

泉水从那孤零零的山峰上飞流直下，人们从各个山洞里走出来。

我一直期待着能在一个清朗的夜晚，在这里留宿，一边斟着香茗，一边和郑山人畅谈天台山的美景与故事。