題山居逸人

唐代 • 黃滔

十畝餘蘆葦，新秋看雪霜。
世人誰到此，塵念自應忘。
斜日風收釣，深秋雨信梁。
不知雙闕下，何以謂軒裳。

譯文：

山居逸人住處周圍有十多畝蘆葦地，到了初秋時節，那蘆葦花就像潔白的雪霜一樣好看。

在這世上，有誰能來到這樣的地方呢？只要來到這兒，那塵世的雜念自然就會忘卻。

傍晚時分，微風輕拂，逸人收起釣竿結束了一天的垂釣；深秋時節，秋雨如期而至。

真不明白在那皇宮雙闕之下，人們追求高官顯貴的生活，意義究竟何在呢。