書事

唐代 • 黃滔

望歲心空切，耕夫盡把弓。
千家數人在，一稅十年空。
沒陣風沙黑，燒城水陸紅。
飛章奏西蜀，明詔與殊功。

譯文：

農民們急切地盼望着豐收年景，可如今他們卻都放下農具拿起了弓箭。原本有上千戶人家的地方，如今只剩下寥寥幾人還活着。繁重的賦稅把百姓壓榨得一貧如洗，就算十年都不再收稅，他們也早已沒有什麼積蓄了。

戰場上，士兵們衝鋒陷陣，揚起的風沙遮天蔽日，一片昏暗；城池被戰火焚燒，水陸兩路都被映得通紅，場面慘烈至極。

前方戰事如此危急，官員們快速地撰寫奏章，把情況上報到西蜀。皇帝頒佈了明確的詔書，聲稱要對那些所謂有特殊功勞的人進行嘉獎。