寄敷水盧校書

唐代 • 黃滔

諫省垂清論，仙曹豈久臨。
雖專良史業，未畏直臣心。
路入丹霄近，家藏華嶽深。
還如韓吏部，誰不望知音。

譯文：

在諫省的時候，您發表的都是清正的言論，像您這樣有才能的人，仙曹這樣的職位怎麼會讓您長久任職呢。

雖然您專心從事着優秀史官的事業，可也有着正直臣子的無畏之心。

您的仕途即將步入光明坦途，距離高位越來越近了，您的家就隱居在華嶽深山之中。

您就如同當年的韓吏部（韓愈）一樣，誰不希望能成爲您的知音，得到您的賞識和看重呢。