题友人山居

唐代 • 黄滔

到君栖迹所，竹径与衡门。
亦在乾坤内，独无尘俗喧。
新泉浮石藓，崩壁露松根。
更说寻僧处，孤峰上啸猿。

译文：

我来到你隐居的地方，只见一条清幽的竹林小径通向那简陋的柴门。

这里同样是在这天地乾坤之间，却唯独没有尘世的喧嚣吵闹。

新涌出的泉水在石藓上缓缓流动，崩塌的石壁裸露出松树的根须。

你还跟我说起去寻访僧人的地方，那是一座孤峰，上面不时传来猿猴的啸叫声。