和友人酬寄

唐代 • 黄滔

新发烟霞咏，高人得以传。
吟销松际雨，冷咽石间泉。
大国兵戈日，故乡饥馑年。
相逢江海上，宁免一潸然。

译文：

你刚刚创作了那些如烟霞般美妙的诗篇，很快就被品德高尚的人传颂开来。
你在吟诗的时候，仿佛把松间的细雨都吟咏消散了，又好似那清冷的诗句能咽下石缝间的泉水。
如今国家正处于战乱时期，故乡也遭遇了饥荒。
我们在江海之上偶然相逢，又怎么能忍住不潸然泪下呢？