上刑部卢员外

唐代 • 黄滔

谁识在官意，开门树色间。
寻幽频宿寺，乞假拟归山。
半白侵吟鬓，微红见药颜。
不知琴月夜，几客得同闲。

译文：

有谁能真正理解我为官时的心意呢？我日常打开房门，映入眼帘的便是一片树木的景色。

我常常去探寻幽静的地方，还多次在古寺中借宿。我已经多次请假，打算回到山里去隐居。

岁月悄然流逝，我的鬓发已经有一半染上了白色，在吟诗的时候更显苍老。因为常服用丹药，我的脸上隐约透出些许红润。

不知道在这有琴音相伴的月夜下，能有几个好友能和我一同享受这份闲适呢？