下第出京

唐代 • 黃滔

還失禮官求，花時出雍州。
一生爲遠客，幾處未曾遊。
故疾江南雨，單衣薊北秋。
茫茫數年事，今日淚俱流。

譯文：

這次科舉考試我又落第了，沒能得到禮部官員的認可。在這繁花盛開的時節，我無奈地離開了京城長安。

我這一生就像個漂泊遠方的旅人，好多地方都還沒來得及去遊歷。

江南的雨總是容易勾起我舊日的病症，而在薊北的秋天，我卻只能穿着單薄的衣衫抵禦寒冷。

這茫茫數年裏經歷的那些事，此刻都湧上心頭，淚水忍不住和着回憶一起流淌下來。