送陈樵下第东归

唐代 • 黄滔

青山烹茗石，沧海寄家船。
虽得重吟历，终难任意眠。
砧疏连寺柳，风爽彻城泉。
送目红蕉外，来期已杳然。

译文：

你可以在青山间对着那烹茶的石头悠然品茗，把家安在飘荡于沧海的船只之上。

这次落第后，你虽然能有更多机会纵情于山水，反复吟诗游历，可终究难以随心所欲地安睡，心中难免有落第的愁绪。

稀疏的捣衣声和寺庙旁的柳树相互映衬，清爽的风一直吹到了城中的泉水边。

我目送你远去，目光越过那火红的芭蕉，而你下次再来的日子却已经渺茫难测了。