题东林寺元祐上人院

唐代 • 黄滔

庐阜东林寺，良游耻未曾。
半生随计吏，一日对禅僧。
泉远携茶看，峰高结伴登。
迷津出门是，子细问三乘。

译文：

庐山的东林寺啊，要是没去好好游览一番，真让人觉得羞愧。

我前半生一直跟着那些负责计吏事务的人四处奔波，直到这一天，才得以面对寺院里的禅僧。

从远处引来泉水，一边看着泉水煮茶，一边细细品味；约上同伴，一起去攀登那高耸入云的山峰。

出了这寺院的门，外面就是让人迷茫的尘世，我得仔细向禅师请教关于“三乘”佛法的道理，好让自己在这纷繁世界里找到方向。