送陳明府歸衡陽

唐代 • 黃滔

雛鶴兼留下，單車出柳煙。
三年兩殊考，一日數離筵。
久別湖波綠，相思嶽月圓。
翠蘿曾隱處，定恐卻求仙。

譯文：

陳明府要回衡陽去了，連他養的幼鶴都留了下來，他獨自一人乘着一輛車緩緩駛出了那如煙的柳林。

這三年間，他兩次得到了不同尋常的考覈評價，在即將離開之際，一天之內就有好幾場爲他踐行的筵席。

他離開家鄉已經很久了，故鄉的湖水想必依舊碧綠，而在他思鄉之時，衡山之上的月亮也應該和從前一樣圓滿。

那曾經被翠蘿環繞、他隱居過的地方，我真擔心他回去之後就一心求仙去了。