书怀

唐代 • 黄滔

退耕逢歉岁，逐贡愧行朝。
道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋。
破村虹入井，孤馆客投魈。
谁怕秋风起，听蝉度渭桥。

译文：

我回到乡下种田，却偏偏赶上了歉收的年头，生活艰难。我追逐着去参加贡举考试，可如今想想，真有些愧对这朝堂。

我坚守着自己的道义，所以忧愁虽然有，但并不那么深重。可我整日吟诗苦思，头发都快要掉光了。

那破败的村庄里，一道彩虹的影子仿佛落入了水井之中；我独自住在这孤寂的馆舍，感觉就像有山精鬼魅在身边环绕。

谁会害怕秋风刮起呢？我就这么静静地听着蝉鸣，缓缓走过渭桥。