敷水盧校書

唐代 • 黃滔

九霄無詔下，何事近清塵。
宅帶松蘿僻，日唯猿鳥親。
吟高仙掌月，期有洞庭人。
莫問煙霞句，懸知見嶽神。

譯文：

在這高遠的朝廷沒有詔令傳來的情況下，你爲何要接近這塵世呢？

你居住的宅子周邊纏繞着松蘿，環境十分偏僻，平日裏也只有猿猴和飛鳥與你親近相伴。

你吟詠出的詩句格調高逸，可與仙掌峯上的明月相媲美，你還期待着能與洞庭湖畔的知音相遇。

你就別問我那些描繪煙霞的詩句了，我料想你一定能得見那山嶽之神，從自然山川中汲取無盡的靈感與詩意。