书崔少府居

唐代 • 黄滔

鲁史蜀琴旁，陶然举一觞。
夕阳明岛屿，秋水浅池塘。
世乱怜官替，家贫值岁荒。
前峰亦曾宿，知有辟寒方。

译文：

在记载历史的书籍和蜀地的琴瑟旁边，我悠然自得地举起一杯酒。

夕阳的余晖洒在岛屿之上，让岛屿显得格外明亮；秋天的水浅浅地积在池塘之中。

当今世道混乱，我很同情崔少府被罢官的遭遇，他家境贫寒，又赶上这年成不好闹饥荒。

我曾经也在前面那座山峰借宿过，听说那里有人知晓抵御寒冷的方法呢。