落花

唐代 • 黃滔

落花辭高樹，最是愁人處。
一一旋成泥，日暮有風雨。
不如沙上蓬，根斷隨長風。
飄然與道俱，無情任西東。

譯文：

花兒從高高的樹枝上飄落，這場景最讓人發愁。

一朵又一朵的落花，很快就化作了泥，天色漸晚，還迎來了風雨的侵襲。

它們還不如沙漠上的蓬草呢，蓬草的根斷開後，能隨着強勁的長風。

輕飄飄地與自然之道融爲一體，毫無牽掛地任由自己飄向西方或者東方。