送僧归北岩寺

唐代 • 黄滔

北岩泉石清，本自高僧住。
新松五十年，藤萝成古树。
题诗昔佳士，清风二林喻。
上智失扣关，多被浮名误。
莲扃压月涧，空美黄金布。
江翻岛屿沈，木落楼台露。
伊余东还际，每起烟霞慕。
旋为俭府招，未得穷野步。
西轩白云阁，师辞洞庭寓。
越城今送归，心到焚香处。

译文：

北岩这个地方，泉水清冽，山石清幽，原本就是高僧居住的胜地。

那里五十多年前种下的新松，如今伴着藤萝都已长成了参天古树。

往昔有才华的人曾在这儿题诗，他们的高洁风范就如同东晋时期庐山东林寺、西林寺的高僧们一般。

那些有高深智慧的人却没能来叩开这北岩寺的山门，大多是被浮名所耽误。

北岩寺那如莲花般的山门紧挨着映月的山涧，寺里虽然有着信徒布施的黄金，却只是徒有其表。

江水翻腾，连岛屿都仿佛要被淹没，树叶飘落，楼台也都显露了出来。

我向东回去的时候，每每都会对北岩寺的烟霞美景心生向往。

很快我就被俭府征召，一直没能尽情地在山野间漫步。

在西轩的白云阁中，师父你要辞别在洞庭的寓所。

如今在越城送你回去，我的心仿佛已经跟着你到了那焚香礼佛之处。