柳 五

唐代 • 翁承贊

纏繞春情卒未休，秦娥蕭史兩相求。
玉句闌內朱簾卷，瑟瑟絲籠十二樓。

譯文：

春日的情思如柳絲般纏繞，始終不曾停歇。就像秦娥弄玉和蕭史這對神仙眷侶，相互傾心、相互追求。

在玉石欄杆環繞的庭院裏，紅色的簾子高高捲起。那輕柔的柳絲隨風搖曳，就如同十二樓中掛着的瑟瑟作響的絲籠。