柳 四

唐代 • 翁承贊

煬帝東遊意緒多，宮娃眉翠兩相和。
一聲水調春風暮，千里交陰鎖汴河。

譯文：

隋煬帝向東巡遊的時候，心中懷着諸多的想法和意圖。隨行的宮女們眉如翠黛，那眉眼間的嬌俏之色與周圍的景緻相互映襯、相得益彰。

在春風吹拂的傍晚時分，忽然傳來了一聲《水調》的曲調，悠揚而又略帶哀愁。放眼望去，汴河兩岸千里的垂柳，那濃密的樹蔭彷彿一道綠色的屏障，籠罩鎖住了汴河。