曉望

唐代 • 翁承贊

清霜散漫似輕嵐，玉闕參差萬象涵。
獨上秦臺最高處，舊山依約在東南。

譯文：

清晨時分，那清冷的霜露瀰漫開來，就好像是一層輕柔的霧氣，在天地間緩緩浮動。華麗的宮殿高低錯落，彷彿包容了世間的萬千景象，在這霜霧中若隱若現。

我獨自登上秦臺的最高處，極目遠眺，故鄉的山巒隱隱約約地出現在東南方向，那是我心中魂牽夢縈的地方啊。