辭閩王歸朝寄倪先輩

唐代 • 翁承贊

時人莫訝再還鄉，簡冊分明劒佩光。
駟馬高車太常樂，登庸門下憶賢良。

譯文：

現在人們可別驚訝我再次回到故鄉，我的功績都清楚地記載在史冊之中，我的佩劍閃耀着光芒，彰顯着榮耀。

我如今坐着四匹馬拉的高大車輛，還有太常寺的樂隊奏樂相伴，十分風光。在我得到重用、平步青雲的時候，我始終懷念着門下那些賢良的朋友啊。