書齋謾興二首 一

唐代 • 翁承贊

池塘四五尺深水，籬落兩三般樣花。
過客不須頻問姓，讀書聲裏是吾家。

譯文：

在我的住所前，有一方池塘，塘裏的水大概有四五尺深，波光粼粼，寧靜而清幽。池塘周邊的籬笆錯落有致，籬笆上生長着兩三種不同的花卉，它們爭奇鬥豔，各自綻放着獨特的美麗。

路過這裏的客人呀，你們不用頻繁地打聽我姓甚名誰。只要聽到那朗朗的讀書聲，就知道這便是我的家啦。