題壺山

唐代 • 翁承贊

井邑斜連北，蓬瀛直倚東。
秋高巖溜白，日上海波紅。

譯文：

從壺山這裏望去，山下的城鎮村落斜斜地連接着北方。而傳說中海上的仙山蓬萊和瀛洲彷彿就直直地倚靠在東方。

在秋高氣爽的時節裏，山間的巖縫中流淌出的泉水泛着白色的光。當太陽從海面升起，那波光粼粼的大海被染成了一片絢爛的紅色。