题壶山

唐代 • 翁承赞

井邑斜连北，蓬瀛直倚东。
秋高岩溜白，日上海波红。

译文：

从壶山这里望去，山下的城镇村落斜斜地连接着北方。而传说中海上的仙山蓬莱和瀛洲仿佛就直直地倚靠在东方。

在秋高气爽的时节里，山间的岩缝中流淌出的泉水泛着白色的光。当太阳从海面升起，那波光粼粼的大海被染成了一片绚烂的红色。