天祐元年以右拾遗使册闽王而作

唐代 • 翁承赞

蓬莱宫阙晓光匀，红案舁麻降紫宸。
鸾奏八音谐律吕，凤衔五色显丝纶。
萧何相印钧衡重，韩信斋坛雨露新。
得侍丹墀官异宠，此身何幸沐恩频。

译文：

清晨时分，蓬莱般华丽的宫殿笼罩在均匀的晨光之中。在那紫色的宫殿里，红色的书案抬着用黄麻纸书写的诏书缓缓降下。

殿前乐师奏起如鸾鸟鸣叫般的音乐，各种声音和谐地符合着音律。凤凰形状的器具衔着五彩的诏书，彰显出这是皇帝的旨意。

这册命的意义重大，就如同当年刘邦授予萧何丞相印玺，那是执掌国家大权的象征；又好似刘邦为韩信设立拜将坛，充满着新的机遇与恩宠。

我能够侍奉在宫殿的台阶前，得到这与众不同的恩宠，我这一生是多么幸运啊，能多次沐浴到皇帝的恩泽。