御命歸鄉蒙賜錦衣

唐代 • 翁承贊

九重宣旨下丹墀，面對天顏賜錦衣。
中使擎來三殿曉，寶箱開處五雲飛。
德音耳聆君恩重，金印腰懸已力微。
更待臨軒陳鼓吹，星軺便指故鄉歸。

譯文：

在皇宮的殿堂上，皇帝的聖旨從最高處傳了下來。我有幸當面覲見天子，他恩賜給我華麗的錦袍。

天剛破曉，宮中的使者恭敬地捧着賞賜，從三殿走來。當那珍貴的寶箱打開的時候，裏面的錦袍光彩奪目，就好像五彩雲霞一般絢爛。

我恭恭敬敬地聆聽着皇帝充滿仁德的旨意，深深感受到了君王的厚重恩情。如今腰上懸掛着金印，可我深知自己能力微薄，難以完全承擔起這份重任。

我滿心期待着皇帝親臨殿前，安排盛大的儀式，奏響歡快的鼓吹之樂。之後，我就將乘坐着華麗的馬車，一路朝着故鄉飛馳而去。