寄舍弟承裕員外

唐代 • 翁承贊

江花岸草晚萋萋，公子王孫思合迷。
無主園林饒採伐，忘情鷗鳥恣高低。
長江月上魚翻鬣，荒圃人稀獺印蹄。
何事斜陽再回首，休愁離別峴山西。

譯文：

傍晚時分，江邊的花朵綻放，岸上的青草長得茂盛又蔥綠。那些公子王孫們，面對這樣的景緻，情思大概都已被攪得十分迷茫。

那沒有主人的園林裏，樹木隨意地被人砍伐。那些忘情自在的鷗鳥，毫無拘束地在天空中高低飛翔。

長江之上，明月升起，魚兒在水中游動，不時翻動着它們的魚鰭。那荒蕪的園圃中，人跡罕至，只留下水獺走過的腳印。

爲什麼在斜陽西下時我又忍不住回頭張望呢？弟弟你別再爲我們在峴山西邊的離別而憂愁啦。